NTL – Il Nuovo Traduttore Letterario è una società di traduzione editoriale. È nata a Firenze nel 2000 come prima cooperativa italiana di traduzione letteraria ed editoriale. Oggi riunisce 22 traduttori professionisti di varie nazionalità specializzati nel campo della fiction, della saggistica, dell’arte e della comunicazione, oltre a diversi collaboratori con varie competenze disciplinari nel campo della divulgazione scientifica.
NTL traduce in tutte le lingue europee e nelle maggiori lingue del mondo e fornisce traduzioni e servizi editoriali per case editrici, musei, agenzie di comunicazione, istituti di cultura e di ricerca, nel campo dell’editoria cartacea e multimediale. Offre traduzioni creative (transcreation) nel campo della pubblicità e della comunicazione. Fornisce servizi editoriali specializzati per tutte le fasi di lavorazione del testo.